韩国媒体《Spotv News》29日撰文称中国短道速滑国家队选手林孝埈（30岁，韩国名：林孝俊）为迎接冬奥会开幕，在身上刻下了象征执念的标志。

林孝埈颈后到肩部线条清晰可见的奥运五环纹身

29日，据中国媒体"中华网"报道，在2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会前夕，中国短道速滑代表队举行了媒体公开训练。出生于韩国、后归化中国并取得奥运参赛资格的林孝埈也在中国媒体面前亮相。

中华网注意到了林孝俊脖颈处出现的五环标志纹身。该媒体解读称："从林孝埈颈后到肩部线条清晰可见的奥运五环纹身，给人留下了强烈的印象。它象征着国籍变更以及对荣誉的炽热追求。"

中国国内舆论将此评价为"铭刻于骨的奖牌得主荣誉"，并将其视为本届奥运会胜利的无声宣言。他们认为，这蕴含了八年前在平昌奥运身披太极旗、摘得金牌的荣光，以及归化中国后经历北京奥运参赛资格遇挫等磨砺的决绝。

即将出征2026冬奥会的林孝埈

林孝埈在肉眼可见的层面，其奥运备战似乎进展顺利。中华网赞扬了林孝埈的肩部、背部以及作为爆发性推进力来源的下肢肌肉。媒体强调，林孝埈肌肉的清晰线条并非单纯力量训练的结果，而是彻底的自律与长期忍耐的成果。

该媒体解释道："林孝埈即使经历了九次大手术，仍每天坚持6小时康复训练，并以最早出现在训练场的勤奋态度而闻名。此次公开五环纹身，相当于对外宣告，他不仅在身体上克服了极限，在精神上也已完全武装就绪。"

林孝埈曾于2019年在镇川运动员村训练期间拉扯黄大宪的裤子，后卷入同性性骚扰争议。他受到了大韩冰上竞技协会为期1年的资格暂停处罚，并与黄大宪对簿公堂。虽然最终被判无罪，但在诉讼过程中他选择归化中国，从此再也不能代表韩国参赛。